https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/1053167-looking-over-your-shoulder.html?paging=y
Jun 6, 2005 05:31
19 yrs ago
English term

looking over your shoulder

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology)
Despite all the high-tech gadgetry used by both good guys and bad, many security rules are commonsense, says Jack Gold, a principal at JGold Associates.
“Make sure people log out, don’t leave devices hanging around, and make sure people aren’t looking over your shoulder,” Gold says.
Proposed translations (Chinese)
5 +8 TRY

Proposed translations

+8
10 mins
Selected

TRY

从身后偷看你的屏幕
Peer comment(s):

agree chica nueva
17 mins
agree Shang
3 hrs
agree Haiyang Ai (X)
3 hrs
agree wherestip
7 hrs
agree zwcorp
7 hrs
agree Edward LIU
9 hrs
agree Lu Zou
18 hrs
agree Danbing HE
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"