Feb 18, 2018 20:44
6 yrs ago
English term
We come in peace
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
We come in peace.
Context: Something a group of people from a foreign land (or even from a foreign planet perhaps) would say when entering new land to express that they have peaceful intentions.
Thank you!
Context: Something a group of people from a foreign land (or even from a foreign planet perhaps) would say when entering new land to express that they have peaceful intentions.
Thank you!
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | با هدف دوستی |
Morad Seif
|
| 5 +1 | نیت صلح |
Habibulla Josefi
|
| 5 | با دست دوستی |
Saeed Majidi
|
Proposed translations
3 hrs
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
68
Selected
با هدف دوستی
///
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you/سپاس"
+1
3 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari 
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
نیت صلح
از در صلح/دوستی وارد می شویم
با نیت صلح و دوستی آمده آیم.
با نیت صلح و دوستی آمده آیم.
1 hr
Saeed Majidi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
با دست دوستی
..
Something went wrong...