https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/computers-software/208896-software-investment.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
overseen
Conferencing

Glossary entry

English term or phrase:

software investment

French translation:

investissement logiciel

Added to glossary by Fabienne Garlatti
May 27, 2002 15:53
22 yrs ago
English term

software investment

English to French Tech/Engineering Computers: Software software
we deliver training and technical support programs to maximize your software investment

... des programmes de conseil, de formation et de support technique destinés à optimiser votre investissement en matière de logiciel informatique

any better ID? thanx
Proposed translations (French)
4 +2 Votre investissement logiciel
4 +3 vos investissements en logiciels
4 +1 l'investissement en logiciel

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

Votre investissement logiciel

Préservez votre investissement logiciel à travers différentes générations
de matériel ! CHARON-VAX. Une machine VAX virtuelle sur votre PC... ...
www.amosdec.com/openVMS/fiche_charon.asp - 12k - En cache - Pages similaires

[PDF] Une machine VAX virtuelle sur votre PC...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
Amosdec 5 rue Montesquieu 92 018 Nanterre cedex - Std : 01 41 91 55 55 - Fax : 01
41 91 55 96 Préservez votre investissement logiciel à travers différentes ...
www.amosdec.com/products/pdf/CHARON.PDF - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.amosdec.com ]

Peer comment(s):
agree Geneviève von Levetzow
2 mins
agree Annike THIERRY : c'est ce que j'aurais mis, mais la solution suivante me parait aussi possible.
26 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "toutes les propositions se valent. celle-ci est celle que j'ai finalement retenue. merci à tous."
+1
4 mins

l'investissement en logiciel

-
Peer comment(s):
agree Geneviève von Levetzow
6 mins
Something went wrong...
+3
8 mins

vos investissements en logiciels

-
Peer comment(s):
agree Geneviève von Levetzow
2 mins
agree DPolice
5 mins
agree Annike THIERRY
26 mins
Something went wrong...