Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
functional elements
German translation:
Aufgabenbereiche
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
May 12, 2004 21:16
20 yrs ago
English term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
functional elements
English to German
Tech/Engineering
Military / Defense
Clear functional elements / division of labor. The ICS provides for clear delineation of function and labor as will be shown on the next slide.
Kann ich hier sowas wie "klare Aufgaben" schreiben oder gibt's einen festen Ausdruck für die functional elements?
Kann ich hier sowas wie "klare Aufgaben" schreiben oder gibt's einen festen Ausdruck für die functional elements?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Aufgabenbereiche |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
Aufgabenbereiche
So sagt man, wie ich mich noch daran erinnern kann.
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
: yep!
11 mins
|
|
Thanx.
|
|
| agree |
Steffen Walter
: ... und "Arbeits(auf)teilung" für "division of labor"
12 mins
|
|
Danke. Du hast meine Erinnerung an Deutschland noch mehr erfrischt.
|
|
| agree |
Harry Bornemann
: Klare Aufgabenbereiche - die Grundlage für jedes "Dafür bin ich nicht zuständig!" ;-)
1 hr
|
|
Danke. Und die Arbeitsteilung heißt, das ist dein Bier.
|
|
| agree |
ahartje
9 hrs
|
|
Danke.
|
|
| agree |
ingo_h
: deutlich abgegrenzte Aufgabenbereiche
17 hrs
|
|
Danke.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion