English to German Art/Literary Music Ratschläge für Tourmusiker zur technischen Ausrüstung

There are many advantages of having your own sound system and learning how to use it. It can be very handy, as many venues and organisers don't have a decent sound system. You can then double as an engineer for other events and make some money that way, or use it to wheedle your way onto the bill as a performer.

Ist hier gemeint, dass man sich als zweiter Techniker etwas dazuverdient? Mir ist das "double" hier nicht ganz klar. Für Ratschläge wäre ich dankbar.