https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/finance-general/1764602-drive-in-banking.html

Glossary entry

English term or phrase:

drive-in banking

Indonesian translation:

bank kendara lalu

Added to glossary by Steve Matsunaga
Feb 9, 2007 19:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term

drive-in banking

English to Indonesian Bus/Financial Finance (general)
The five lane drive-in banking facility is still the largest drive-in banking facility in the Spokane Valley. With the opening of the Sprague and Argonne drive-in facility, Farmers & Merchants Bank became one of the few banks in the entire United States to offer a 24-hour manned banking facility.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

bank kendara lalu

-
ref: kamus istilah perbankan BI

Peer comment(s):

agree Hipyan Nopri : tepat sekali, Dul.:)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
2 hrs

layanan bank sambil melintas/ perbankan sambil lewat

:P
Something went wrong...
3 hrs

perbankan kendara-lewat

imho
Something went wrong...
5 hrs

perbankan lintas satu-atap

HTH
Something went wrong...
+1
12 hrs

layanan perbankan mobil

nasabah yang datang melakukan transaksi perbankan mereka tanpa keluar dari mobil --> mereka datang dengan mobil, jadi 'bank mobil'... seperti jaman dulu ada 'teater mobil' di Ancol. Penontonnya datang pake mobil dan nonton tetap di dalam mobil.
Peer comment(s):

agree Hikmat Gumilar : bisa juga... gimana bos.. kapan jadi ayah?
6 hrs
udah nongol, kang... minggu lalu...=)
Something went wrong...
16 hrs

bank siap layanan

siap layanan ?
siap saji ?
<><><><>
Something went wrong...