Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switch access
Italian translation:
sistemi di accesso per persone disabili
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Sep 23, 2011 08:25
13 yrs ago
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
switch access
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
disability, assistive tec
software with switch access
Proposed translations
(Italian)
References
| spiegazione |
Giuseppina Manfredi (X)
|
Proposed translations
6 mins
Sara Negro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Say it with... a Sunflower :o)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
sistema di accesso per persone disabili
Guarda i link :o)
HTH,
Sara
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2011-09-25 12:53:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!
HTH,
Sara
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2011-09-25 12:53:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie infinite"
7 mins
Ilaria Evangelista
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Language specialist, PM and LL
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
software con commutatore di autenticazione
http://www.microsoft.com/language/it-it/Search.aspx?sString=... access&langID=it-it
22 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
289
sensore a singola funzione
immagino sia una cosa del genere, che permette ai disabili di accedere/commutare tra i programmi con un solo click.
http://www.freevisionausili.com/prodotti/c,sensori_a_singola...
http://www.freevisionausili.com/prodotti/c,sensori_a_singola...
22 mins
accesso mediante sensori
"Un altro sistema di accesso indiretto è rappresentato dall’uso di sistemi codificati, come il codice Morse. Analogamente al sistema precedente, richiede l’uso di sensori (switch), ma è molto più veloce".
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2011-09-23 08:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sempre sull'uso del termine "switch" nel contesto degli ausilii e delle tecnologie assistive, a proposito del prodotto "VOLTAPAGINE TURNY SWITCH":
"permette di sfogliare le pagine tramite l'azionamento di un singolo tasto detto sensore che attiva un braccio meccanico oscillante dotato di una estremità adesiva".
http://www.tecnologieassistive.it/product.php?id_product=135
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2011-09-23 08:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sempre sull'uso del termine "switch" nel contesto degli ausilii e delle tecnologie assistive, a proposito del prodotto "VOLTAPAGINE TURNY SWITCH":
"permette di sfogliare le pagine tramite l'azionamento di un singolo tasto detto sensore che attiva un braccio meccanico oscillante dotato di una estremità adesiva".
http://www.tecnologieassistive.it/product.php?id_product=135
Reference comments
6 mins
Reference:
spiegazione
"Switch Access software has been designed for use by switch users. The titles covered here are for high end users, and enable you to control the computer with a single, or pair of, switches".
Reference:
Something went wrong...