Mar 23, 2000 13:12
24 yrs ago
English term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Chemical Clearance Request Number
English to Italian
Science
È un numero che va apposto su un'etichetta di una confezione di terreni di coltura microbiologica.
Qualcuno può aiutarmi?
Qualcuno può aiutarmi?
Proposed translations
(Italian)
| 0 | numero richiesta autorizzazione prodotti chimici |
Adriano Donato
|
| 0 | il numero di richiesta d'autorizzazione chimica/microbiologica? |
Andréa Basili
|
Proposed translations
13 hrs
Adriano Donato
Native in Italian
Customer comes first... always!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
numero richiesta autorizzazione prodotti chimici
Ritengo che il numero in oggetto faccia riferimento agli obblighi di segnalazione/autorizzazione relativa ai prodotti chimici (potenzialmente pericolosi).
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Andréa Basili
Italy
Italy
Italy
Maximum precision, stellar quality
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
il numero di richiesta d'autorizzazione chimica/microbiologica?
This is just a guess. I even checked Italian seed packets (containing imported seeds) for some type of authorization number on the label like they have on the mineral water bottles, but I didn't see anything. I hope this helps.Andréa
Something went wrong...