https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/education-pedagogy/5644957-from-within-year-5sk.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
to be more challenging
World Cup Assembly
Aug 28, 2014 22:54
10 yrs ago
1 viewer *
English term

from within Year 5SK

English to Polish Social Sciences Education / Pedagogy
Initially I facilitated a translator for him from within Year 5SK. But since Term 5, he increasingly has been able to engage with teacher and fellow pupils alike through the English language.
Proposed translations (Polish)
3 z klasy 5sk

Discussion

mike23 Aug 29, 2014:
Jest "from within Year 5SK. But since Term 5" Mariusz może mieć rację. Dzieciak miał przez kilka semestrów problemy z angielskim i chodził z tłumaczem, a potem radził sobie coraz lepiej sam "since Term 5, he increasingly has been able to engage with teacher and fellow pupils alike through the English language"
makawa (asker) Aug 28, 2014:
to nie przedszkole school report, chłopak idzie w Polsce do IV klasy
Mariusz Wesolowski Aug 28, 2014:
5SK 5SK to, zdaje się, Grupa 5 Starszaków (Senior Kindergarden).

Proposed translations

10 hrs
Selected

z klasy 5sk

z tego co udało mi się wyguglowac, wnioskuje, ze jest to po prostu numer klasy...
Reference:

http://www.westbury-on-trym.bristol.sch.uk/learning/year-groups-1/year-5

http://year5.chorltonparkblogs.net/page/50/

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.