Oct 6, 2006 01:48
17 yrs ago
1 viewer *
English term
repertoria
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
General
A survey of the available literature, FOI-information, repertoria and patents indicated that the pellets...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | справочники, указатели, каталоги |
Larissa Boutrimova
|
| 5 | архивы (мн.ч.) |
Tevah_Trans
|
| 3 | репертуар |
Volodymyr Mykhaylov (X)
|
| 3 | реперториум |
erika rubinstein
|
| 2 | справочные материалы |
Smantha
|
Proposed translations
+2
32 mins
Larissa Boutrimova
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Accuracy and Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
справочники, указатели, каталоги
Repertoria - мн. от repertorium
Repertorium 2000
In January 2000 a second Repertorium, a directory of Urban Initiatives in Brussels, was published.
citymined.org/projects/repertorium2000.php
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2006-10-06 02:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
алфавитные указатели
J. Shaw: The Printed Dictionary in France Before 1539: A.3.1.2.2-A ...
A common type of reference system is the alphabetical index or repertorium. Such an index accompanies the Mammotrectus super bibliam of Johannes Marchesinus ...
www.chass.utoronto.ca/edicta/shaw/a3122.htm
Repertorium 2000
In January 2000 a second Repertorium, a directory of Urban Initiatives in Brussels, was published.
citymined.org/projects/repertorium2000.php
--------------------------------------------------
Note added at 37 мин (2006-10-06 02:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
алфавитные указатели
J. Shaw: The Printed Dictionary in France Before 1539: A.3.1.2.2-A ...
A common type of reference system is the alphabetical index or repertorium. Such an index accompanies the Mammotrectus super bibliam of Johannes Marchesinus ...
www.chass.utoronto.ca/edicta/shaw/a3122.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
репертуар
репертуар значит вид теотральной игры
40 mins
Tevah_Trans
Native in English
&
Russian
Works in field
MS Industrial Engineering; MBA
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
архивы (мн.ч.)
Происходит от слова "repertory" в ед. ч., что означает "архив", "склад" или "хранилище".
4 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
79
реперториум
Ozon.ru - Реперториум психотропных средств | Книги / Медицина ...Книга посвящена проблеме лечения психотропными средствами ряда болезней и болезненных состояний. Психосоматические расстройства и им подобные нарушения ...
www.ozon.ru/context/detail/id/2622845/
Гомеопатия для всех :: Реперториум острых состояний - Московский ...Гомеопатия для всех. Московский Гомеопатический Центр. Гомеопатия для специалистов. Обучение гомеопатии. Российское гомеопатическое общество.
www.mhc.ru/Biblio/Raritet31.asp
«Материа Медика Дон» ~ Каталог товаровРеперториум О. Е. Берике - это настольная книга многих поколений врачей-гомеопатов, успешно конкурирующая с аналогами. Удобная организация материала ...
www.homeoshop.ru/catalog/books/by-name/
встречается именно в медицинском контексте
www.ozon.ru/context/detail/id/2622845/
Гомеопатия для всех :: Реперториум острых состояний - Московский ...Гомеопатия для всех. Московский Гомеопатический Центр. Гомеопатия для специалистов. Обучение гомеопатии. Российское гомеопатическое общество.
www.mhc.ru/Biblio/Raritet31.asp
«Материа Медика Дон» ~ Каталог товаровРеперториум О. Е. Берике - это настольная книга многих поколений врачей-гомеопатов, успешно конкурирующая с аналогами. Удобная организация материала ...
www.homeoshop.ru/catalog/books/by-name/
встречается именно в медицинском контексте
7 hrs
справочные материалы
.
Something went wrong...