https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/games-video-games-gaming-casino/3646438-in-running.html

Glossary entry

English term or phrase:

in running

Serbian translation:

u toku/tokom

Added to glossary by Sladjana Spaic
Jan 14, 2010 23:36
14 yrs ago
English term

in running

English to Serbian Other Games / Video Games / Gaming / Casino Klađenje i igre na sreću
If You are betting on an "in running" event, You may not at any relevant time be able to see or otherwise be provided with the most up to date information in relation to the relevant event.

Unpared hvala!
Proposed translations (Serbian)
4 +2 u toku/tokom
4 +3 (klađenje) uživo

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

u toku/tokom

Npr. dok je utakmica u toku.

In-Running: Betting on an event which has already begun; to bet during an event.

http://www.puntingace.com/bettingterms.htm
Note from asker:
Hvala!
Peer comment(s):

agree itchi
1 hr
agree Cedomir Pusica
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "To je to! Hvala!"
+3
31 mins

(klađenje) uživo

varijanta

As in running betting betting revolves mostly around events that are live in television it is important to question how ‘live’ the images you are watching really are.

Example sentence:

Kladjenje Uzivo Sportsbook.com ima u ponudi kvote za klađenje uživo. Bookmakeri postavljaju i menjaju kvote na Sprotbook.com u toku trajanja meča. Nakon inicijalnog postvaljanja kvota, one se menjaju zavisno od toka meča.

Note from asker:
Hvala!
Peer comment(s):

agree Cedomir Pusica
10 hrs
hvala
agree Vuk Vujosevic
3 days 16 hrs
hvala
agree ipv : agree
3 days 17 hrs
hvala
Something went wrong...