Member since Dec '09

Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Spanish to Serbian
Italian to Serbian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Cedomir Pusica
ProZ.com Professional Trainer
We deliver.

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 08:13 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
26 positive reviews

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(7 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 19 entries
What Cedomir Pusica is working on
info
Jul 2, 2017 (posted via ProZ.com):  I am developing a platform for sworn translations. Keep an eye on www.overeno.com. Entering beta soon. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

wrxdvvoplzm2ykq2rv7f.jpg

Certified%20PROs.jpg
ProZ.com charity event collaborator






I am a communications professional and entrepreneur with experience in working for a Big Four corporation, the management side of a 400+ worker factory, and a major global mobile marketing provider, among other.

I have worked closely for years with CEO’s, CFO’s, middle-to-senior managers, high-level government officials, international and supranational organizations, learning worlds on how people and systems work, complementing the practical knowledge by avid reading and studying.

I am a published author, public speaker, and a very friendly, approachable person. I keep my mind sharp and focused through martial arts training.

Find out more about my book "Priručnik za prevodioce" (Translators' Handbook) at: www.frilenser.rs.

I blog about business and technological aspects of translation: www.lingvista.rs.

To receive a translation quote, see my company page: www.belgradetranslations.com.

If you ever need a sworn translation: www.overeno.com.

I have dual citizenship: Serbian and Italian. I speak Serbian (mother tongue), English, Italian, and Spanish.

Specialties: finance, law, marketing translation and interpreting, transcreation, copywriting, CAT tools, writing, blogging.
Keywords: belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, italiano serbo traduzione, italiano serbo traduttore


Profile last updated
Dec 11, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search