Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diploma (postgraduate)
Spanish translation:
diplomatura de posgrado
Added to glossary by
nothing
Dec 16, 2003 15:57
20 yrs ago
32 viewers *
English term
diploma
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
education
The Graduate School Office issues transcripts for students registered on Diploma and Masters programes of study.
¿En España podría tratarse de programas de postgrado?
¿En España podría tratarse de programas de postgrado?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | diplomatura de posgrado |
nothing
|
| 5 +1 | Diplomado |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
|
| 5 | Diplomaturas |
Manuel Plaza
|
| 2 | cursos de postgrado |
Osmundo Barros
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
diplomatura de posgrado
Si no se especifica posgrado, puede confundirse con otros tipos de diploma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Diplomaturas
Esto es
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 16:01:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Socrates / Erasmus Students - ECTS Information - [ Traduzca esta página ]
... Diploma (\"Diplomatura\") in Tourism (3 year program). Diploma (\"Diplomatura\") in
Business Studies (3 year program). Download ECTS User Guide & Application Form. ...
www.estema.es/english/ECTS/information.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 16:02:28 (GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] SOCRATES PROGRAMME
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... 2.1 Estudios (Study Details). Diplomatura o licenciatura que está estudiando:
(Diploma or degree for which you are studying). Departamento (Department): ...
www-camins.upc.es/academ/socrates/apliformbcn.doc
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 16:01:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Socrates / Erasmus Students - ECTS Information - [ Traduzca esta página ]
... Diploma (\"Diplomatura\") in Tourism (3 year program). Diploma (\"Diplomatura\") in
Business Studies (3 year program). Download ECTS User Guide & Application Form. ...
www.estema.es/english/ECTS/information.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 16:02:28 (GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] SOCRATES PROGRAMME
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... 2.1 Estudios (Study Details). Diplomatura o licenciatura que está estudiando:
(Diploma or degree for which you are studying). Departamento (Department): ...
www-camins.upc.es/academ/socrates/apliformbcn.doc
Peer comment(s):
| neutral |
Thamara Quintini
: Puede alguien estar registrado en una diplomatura?
8 mins
|
+1
9 mins
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
1 hr
Osmundo Barros
Native in Spanish
Specializes in field
Fast and accurate translations
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician
cursos de postgrado
++
Discussion