Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chain step
Spanish translation:
paso en cadena
Added to glossary by
Lorenia Rincon
Oct 20, 2004 11:38
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
20+ YEARS IN TRANSLATION
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
chain step
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
There are 5 types of variables in the user program:
The chain steps: a chain step enables running sequential operations. Each chain step enables de definition of a step. One single step may be active at a time.
¿Igual que chain pitch? ¿Cadena de paso?
The chain steps: a chain step enables running sequential operations. Each chain step enables de definition of a step. One single step may be active at a time.
¿Igual que chain pitch? ¿Cadena de paso?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | paso en cadena |
Lorenia Rincon
|
| 4 +1 | paso/fase de la cadena |
angela vicent
|
Proposed translations
+1
24 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
18
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Al final el cliente me propuso el término "encadenado". Gracias no obstante por vuestra ayuda."
+1
1 hr
paso/fase de la cadena
Opción
Peer comment(s):
| agree |
Hector Aires
: Me parece la más adecuada. Quedaría en plural: pasos de la cadena.
43 mins
|
|
Gracias, Hector.
|
Discussion