https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/7008263-authorized-to-submit-process-for-service.html

Glossary entry

English term or phrase:

authorized to submit process for service

Spanish translation:

autorizado a realizar diligencia de notificación

Added to glossary by Cristina Zavala
Oct 13, 2021 20:05
2 yrs ago
21 viewers *
English term

authorized to submit process for service

English to Spanish Law/Patents Law (general)
Attorney at law authorized to submit process for service pursuant to Fed. Rule of Civ. Procedure 4
Change log

Oct 27, 2021 11:59: Cristina Zavala Created KOG entry

Proposed translations

+5
41 mins
Selected

autorizado a realizar diligencia de notificación

Rule 4 of the Federal Rules of Civil Procedure requires certain defendants to cooperate in saving unnecessary expenses of serving a summons and complaint. ...
Peer comment(s):

agree Toni Castano
1 hr
Gracias, Toni
agree Sandro Tomasi
1 hr
Gracias, Sandro
agree François Tardif
1 hr
¡Gracias!
agree Adrian MM. : https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/35...
2 hrs
¡Gracias!
agree Angelo Berbotto
16 hrs
¡Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."