Jun 16, 2017 20:24
7 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Focal lighting
English to Turkish
Science
Architecture
The general lighting should be warm and inviting, and combined with focal lighting sufficient for working or reading.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | lokal aydınlatma |
yasmin givens
|
| 5 | Nokta aydınlatma |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Odak aydınlatma |
Erhan Göz
|
| 3 | odaklanmış aydınlatma |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Jun 16, 2017 20:52: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
8 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Works in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
lokal aydınlatma
lokal aydınlatma
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
odaklanmış aydınlatma
"focal" ve "foci" terimleri bildiginiz gibi odaklanma çagristirir. Çalisma veya okuma amaçli aydinlatma genellikle odaklanmis aydinlatma olur.
3 days 14 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Nokta aydınlatma
İlle de tam Türkçe'sini kullanmak gerekmez sanırım.
https://www.google.com.tr/search?q=Photos of focal lighting ...
https://www.google.com.tr/search?q=Photos of focal lighting ...
Something went wrong...