Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we make music together
English answer:
we're in harmony; we have chemistry
Added to glossary by
NancyLynn
Dec 20, 2003 10:46
20 yrs ago
2 viewers *
English term
make music together
Non-PRO
English
Art/Literary
Michael Parkinson:
I was just actually wondering about this relationship, this "frisson" between you and Russell Crowe. Was there a frisson?
Dame Edna Everage:
There was a little bit. We make a music together, Russell and I. I saw him years ago in a restaurant in Los Angles with little Meg Ryan and I thought, "I'll have what she's having".
Earlier she said Russell Crowe was the only present she wanted for Christmas.
I was just actually wondering about this relationship, this "frisson" between you and Russell Crowe. Was there a frisson?
Dame Edna Everage:
There was a little bit. We make a music together, Russell and I. I saw him years ago in a restaurant in Los Angles with little Meg Ryan and I thought, "I'll have what she's having".
Earlier she said Russell Crowe was the only present she wanted for Christmas.
Responses
| 4 +9 | we have chemistry |
NancyLynn
|
| 5 | we scale the heights of passion |
Laurel Porter (X)
|
| 4 | have an intimate relationship |
Jeannie Graham
|
Responses
+9
1 hr
Selected
we have chemistry
there is a spark between us
I imagine it's a feeling, perhaps even one-sided, as I find it hard to imagine burly Aussie Russell Crowe being intimate with Dame Edna, after all he just got married, didn't he ? ;-)
It's maybe the spark brought on by opposites being together.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 11 mins (2003-12-20 20:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
in harmony
I imagine it's a feeling, perhaps even one-sided, as I find it hard to imagine burly Aussie Russell Crowe being intimate with Dame Edna, after all he just got married, didn't he ? ;-)
It's maybe the spark brought on by opposites being together.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 11 mins (2003-12-20 20:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
in harmony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. :o)"
20 mins
Jeannie Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
United Kingdom
Literary and medical translations
Native in: English 
Works in: German to English, Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
have an intimate relationship
is what it usually means
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-20 13:00:38 (GMT)
--------------------------------------------------
in this case it is wishful thinking!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-20 13:00:38 (GMT)
--------------------------------------------------
in this case it is wishful thinking!
7 hrs
we scale the heights of passion
...in a more literary turn of phrase. This is a stereotypical bad pickup line: "Let me take you home, my sweet - we could make beautiful music together!" Edna's definitely boasting about her imaginary sexual liaison with RC.
Don't forget the double entendre inherent in the quote from "When Harry Met Sally", where Meg Ryan's character loudly faked an orgasm at a restaurant. The camera panned around to the shocked faces of the other diners, and an older lady (director Rob Reiner's mother, in fact), said to the waitress, "I'll have what SHE's having."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-20 18:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------
BTW, it should obviously either be \"we make music\" or \"we made music\", not \"we make A music\" - spoken, she might have hesitated: \"we make, er, MUSIC...\"
Don't forget the double entendre inherent in the quote from "When Harry Met Sally", where Meg Ryan's character loudly faked an orgasm at a restaurant. The camera panned around to the shocked faces of the other diners, and an older lady (director Rob Reiner's mother, in fact), said to the waitress, "I'll have what SHE's having."
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-20 18:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------
BTW, it should obviously either be \"we make music\" or \"we made music\", not \"we make A music\" - spoken, she might have hesitated: \"we make, er, MUSIC...\"
Something went wrong...