Jun 16, 2018 11:18
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
PERFECTION BY DEFAULT
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Introduction benefit
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Those who are newly arrived in Sweden may be eligible for introduction benefit.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | استحقاق الإدماج |
Rasha Mohamed
|
| 4 | إعانات استهلالية |
hassan zekry
|
| 4 | إعانة قدوم |
Muhammad Hosny
|
Proposed translations
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
إعانات استهلالية
.
2 hrs
Muhammad Hosny
Native in Arabic
Specializes in field
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
إعانة قدوم
إعانة أولية
+1
10 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
72
استحقاق الإدماج
وسيتلقى جميع المهاجرين الوافدين حديثاً بحسب ظروفهم، دعماً مهنياً يتيح لهم بأسرع ما يمكن تعلم السويدية وإيجاد عمل وإعالة أنفسهم والاطلاع على الحقوق والواجبات المعترف بها في السويد. وتتحمل البلديات حتى الآن مسؤولية ما يسمى "الإدماج". ويختلف تصميم الإدماج باختلاف مناطق البلد. وعلى سبيل المثال تتخذ كل بلدية قراراتها فيما يتعلق بدفع استحقاقات الإدماج أو تقديم دعم مالي (استحقاق اجتماعي) إلى المهاجرين الوافدين حديثاً الذين يشاركون في برنامج إدماج. وتحدد البلديات أيضاً حجم الاستحقاق
http://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/استحقا...
https://glosbe.com/en/ar/introduction benefit
http://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/استحقا...
https://glosbe.com/en/ar/introduction benefit
Something went wrong...