Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stochastic modelling
Arabic translation:
صياغة النماذج الاحتمالية
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Apr 6, 2005 09:26
19 yrs ago
3 viewers *
English term
stochastic modelling
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Actuarial services and stochastic modelling
This is a sub-title in the field of insurance talking about providing insurance advisory services and the building of a "stochastic model". I know "stochastic" is related to probabilities but I cannot thing of a good way of wording it in Arabic.
This is a sub-title in the field of insurance talking about providing insurance advisory services and the building of a "stochastic model". I know "stochastic" is related to probabilities but I cannot thing of a good way of wording it in Arabic.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | النماذج الاحتمالية |
ahmadwadan.com
|
| 3 | النمذجة التوافيقية |
Yaser Suleiman
|
Proposed translations
+1
13 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
النماذج الاحتمالية
ٍSource: El Assiouty Dictionary
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, ahmed. Translation agreed with mine; and apologies to Yaser. Help is much appreciated."
13 mins
Yaser Suleiman
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
النمذجة التوافيقية
وجدت هذا المصطلح على الموقع التالي:
http://www.uob.bh/colleges/science/mathematics/fac-myma.htm
أرجو أن يساعد
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-06 09:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
أو الصيغة التالية
صياغة النماذج الاحتمالية
http://www.moqatel.com/mokatel/data/Behoth/monshat7/Mdrsa_Ba...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-06 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
أو الصيغة التالية
صياغة النماذج الاحتمالية
http://www.moqatel.com/mokatel/data/Behoth/monshat7/Mdrsa_Ba...
http://www.uob.bh/colleges/science/mathematics/fac-myma.htm
أرجو أن يساعد
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-06 09:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
أو الصيغة التالية
صياغة النماذج الاحتمالية
http://www.moqatel.com/mokatel/data/Behoth/monshat7/Mdrsa_Ba...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-06 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------
أو الصيغة التالية
صياغة النماذج الاحتمالية
http://www.moqatel.com/mokatel/data/Behoth/monshat7/Mdrsa_Ba...
Something went wrong...