Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to package a show
German translation:
eine Show positiv präsentieren/groß herausbringen
Added to glossary by
Eckhard Boehle
Feb 21, 2002 11:11
22 yrs ago
English term
Petra
to package a show
Non-PRO
English to German
Other
When we'll move to this island, we will package your radio show.
(Somebody is trying to convince a radio host to move to an island with him)
(Somebody is trying to convince a radio host to move to an island with him)
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | eine Show positiv präsentieren/groß herausbringen |
Eckhard Boehle
|
Proposed translations
+7
8 mins
Eckhard Boehle
Germany
Germany
Native in German
Germany
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
235
Selected
eine Show positiv präsentieren/groß herausbringen
"packaging" can mean: the presentation of a person, product, television programme, etc., to the public in a way designed to build up a favourable image. (Collins Dictionary of the English Language)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-25 12:34:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Ich bin gespannt, wann Petra sich entscheidet, ob ihr diese Anregung auch gefällt ... Vielleicht hat sie ja etwas viel Besseres gefunden!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-25 12:34:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Ich bin gespannt, wann Petra sich entscheidet, ob ihr diese Anregung auch gefällt ... Vielleicht hat sie ja etwas viel Besseres gefunden!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...