https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/marketing/567796-so-termed-derived-behavior.html

Glossary entry

English term or phrase:

so-termed

Italian translation:

cosiddetto

Added to glossary by Sarah Ponting
Nov 11, 2003 08:55
20 yrs ago
2 viewers *
English term

so-termed (derived behavior)

English to Italian Marketing
Whereas variety seeking can be an intrinsic, internally-driven behavior, so-termed derived varied behavior is due to external cues in the environment
Proposed translations (Italian)
4 +2 cosidetto

Proposed translations

+2
1 min
Selected

cosidetto

:-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 08:58:00 (GMT)
--------------------------------------------------

(comportamento derivato)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 08:59:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Scusate - ho tralasciato una \"d\": COSIDDETTO
Peer comment(s):

agree Mirella Soffio : yep, cosiddetto
0 min
grazie, Mirella :-)
agree Maurizio Foroni : cosiddetto
1 min
grazie, Maurizio :-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie. Mi sono proprio persa in un bicchiere d'acqua"