Sep 14, 2000 14:16
24 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Customer-focused, accurate and reliable
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Portuguese to English, and 1 more.
Please forward this message to Mr. ...
Non-PRO
English to Italian
Other
I would like to send an e-mail to my parents who are currently staying at a hotel in Italy. The above phrase in Italian should help ensure that the e-mail will get to the right hands. Unfortunately, Italian is not one of my languages... :-)
Thanks,-
Anja
Thanks,-
Anja
Proposed translations
(Italian)
| 0 | Per favore, inoltrate questo messaggio al Sig. XXX |
Floriana (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Per favore, inoltrate questo messaggio al Sig. XXX
Self-explanatory. In the second person plural form, for any hotel employ that might read it.
Hope they have a good time!
Floriana
Hope they have a good time!
Floriana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Floriana!"
Something went wrong...