https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/sports-fitness-recreation/1034314-off-the-ball-player.html

Glossary entry

English term or phrase:

off the ball player...

Italian translation:

giocatore lontano dalla palla

Added to glossary by GAR
May 17, 2005 15:17
19 yrs ago
1 viewer *
English term

off the ball player...

Homework / test English to Italian Other Sports / Fitness / Recreation volley ball
"WHEN YOU ARE IN POSSESSION OF THE BALL, PRESS THE ‘WHITE’ BUTTON TO BRING UP YOUR OFF THE BALL PLAYER OPTIONS"
many thanks
Proposed translations (Italian)
3 +2 giocatore lontano dalla palla

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

giocatore lontano dalla palla

Secondo me si intende:
attivare le opzioni relative a/che permettono di coinvolgere il giocatore lontano dalla palla
Peer comment(s):

agree Alberta Batticciotto : potrebbe essere così. Altre alternative non mi vengono in mente
33 mins
agree Marcello Greco
47 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank u!!"