Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Current strength
Persian (Farsi) translation:
سطح فعلی مهارت ها
Added to glossary by
Zoe Fardad
Jun 27, 2018 13:58
6 yrs ago
English term
Iran
Business is business
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Current strength
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Management
Talent management and succession planning
Resource gap/surplus(compared with current strength)
Current strength (skills)
Current strength (skills)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | سطح فعلی مهارت ها |
Zoe Fardad
|
| 5 | (نقاط قوت کنونی (در ارتباط با مهارت ها |
Morad Seif
|
| 5 | در مقایسه ی با قدرت فعلی |
molood.golda (X)
|
Change log
Jun 27, 2018 13:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 6, 2018 09:06: Zoe Fardad Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Zoe Fardad
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Kingdom
Persian - English Translator/Proofreader
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
سطح فعلی مهارت ها
همانگونه که در جمله اصلی به آن اشاره شده، این عبارت به معنی سطح کنونی
Skills
.یا "مهارت ها" می باشد
Skills
.یا "مهارت ها" می باشد
Example sentence:
در مقایسه با سطح فعلی مهارت ها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
194
(نقاط قوت کنونی (در ارتباط با مهارت ها
///
2 hrs
در مقایسه ی با قدرت فعلی
...
Something went wrong...