Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
endcap
Portuguese translation:
expositor de extremidade/ de final de corredor/de canto
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Oct 24, 2007 17:51
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
endcap
English to Portuguese
Marketing
Advertising / Public Relations
and coffee was displayed either on a quarter pallet outside the coffee aisle or a full pallet at the end of the coffee aisle—called an endcap display.
======================
Alguém sabe que tipo de expositor é esse?
ENDCAP DISPLAY
======================
Alguém sabe que tipo de expositor é esse?
ENDCAP DISPLAY
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | expositor de extremidade/ de final de corredor/de canto |
Mariana Moreira
|
| 3 | de extremidade, nas extremidades, na extremidade |
Marcia Galdi
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
164
Selected
expositor de extremidade/ de final de corredor/de canto
uma sugestão:
Endcap
An endcap is a set of shelves on the end of an aisle, usually highly visible to consumers. Due to its visibility, it is prime retail real estate and is usually occupied by higher-end merchandise displays or advertised merchandise.
Endcap
An endcap is a set of shelves on the end of an aisle, usually highly visible to consumers. Due to its visibility, it is prime retail real estate and is usually occupied by higher-end merchandise displays or advertised merchandise.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
Teresa"
7 mins
Marcia Galdi
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
15 years as a full-time translator!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
de extremidade, nas extremidades, na extremidade
Sugestão :)
Something went wrong...