Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2018 08:20
6 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
locks
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The above agents are prohibited with the exception of the below:
Heparin locks/flushes
Heparin locks/flushes
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Bloqueios |
Cátia Santana
|
| 4 | locks |
Jane Rezende
|
Change log
Jun 7, 2018 11:06: Cátia Santana Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Cátia Santana
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Pharmaceutical Translation Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
Selected
Bloqueios
Bloqueio (locking) é a injeção de um volume limitado de um líquido após a lavagem do cateter para prevenir formação de coágulo.
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-04092...
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-04092...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Jane Rezende
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Nothing less than high quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
locks
Se o público-alvo for de especialistas, manteria em inglês. veja abaixo referências de "lock-terapia".
http://www.medicinanet.com.br/conteudos/artigos/4114/nova_lo...
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAga9cAD/manual-dialise-se...
http://www.medicinanet.com.br/conteudos/artigos/4114/nova_lo...
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAga9cAD/manual-dialise-se...
Something went wrong...