Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coupling guards and/or coupling covers
Portuguese translation:
proteção do acoplamento / capa do acoplamento
Added to glossary by
rhandler
Dec 1, 2003 21:09
20 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
coupling guards and/or coupling covers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Dismantle and store the coupling guards and/or coupling covers mounted on the pump set
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | proteção do acoplamento / capa do acoplamento |
rhandler
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
proteção do acoplamento / capa do acoplamento
Um exemplo para "proteção do acoplamento":
[PDF] ISO 9001
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... torna necessário. DESMONTAGEM DA BOMBA 1) Remova a proteção do
acoplamento e desconecte o acoplamento flexível. 2) Desconecte ...
www.liquiflo.com/info/Portugese_IOM_3andH_Sealed.pdf
Um exemplo de "capa do acoplamento":
--> Dental Kobrasol - Produtos <-- -
... 4995-6, P BICO P/LIMPEZA DO SPRAY KAVO, PC. 5019-9, P CAPA DO ACOPLAMENTO BORDEN KAVO, PC. 4989-1, P CAPA VIBRATORIA KAVO, PC. 4983-2, P CARTUCHO COMPLETO KAVO,
PC. ...
www.dentalkobrasol.com.br/p.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-01 21:24:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Claro, tudo isso no plural
[PDF] ISO 9001
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... torna necessário. DESMONTAGEM DA BOMBA 1) Remova a proteção do
acoplamento e desconecte o acoplamento flexível. 2) Desconecte ...
www.liquiflo.com/info/Portugese_IOM_3andH_Sealed.pdf
Um exemplo de "capa do acoplamento":
--> Dental Kobrasol - Produtos <-- -
... 4995-6, P BICO P/LIMPEZA DO SPRAY KAVO, PC. 5019-9, P CAPA DO ACOPLAMENTO BORDEN KAVO, PC. 4989-1, P CAPA VIBRATORIA KAVO, PC. 4983-2, P CARTUCHO COMPLETO KAVO,
PC. ...
www.dentalkobrasol.com.br/p.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-01 21:24:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Claro, tudo isso no plural
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, Handler.
bjs"
Something went wrong...