Sep 25, 2001 16:27
22 yrs ago
2 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Welcome dialog box
English to Portuguese
Tech/Engineering
(Computers)
"Click 'Next' to proceed from the Welcome dialog box"
Thanks
"Click 'Next' to proceed from the Welcome dialog box"
Thanks
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
1 hr
Luciana Miquelino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experience, quality and deadlines
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, English
Related KudoZ points
:
89
Selected
Caixa de diálogo de boas vindas
Existe nos glossários da Microsoft.
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 mins
Jorge Alvarez Spencer
Argentina
Argentina
Argentina
US Graduate in Information Technology
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Cuadro de diálogo de bienvenida
dialog box = cuadro de diálogo (término usado por Microsoft)
Regards
Regards
12 mins
Jorge Alvarez Spencer
Argentina
Argentina
Argentina
US Graduate in Information Technology
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
disculpas pelo erro!!!!
Sorry
30 mins
do painel de boas vindas
Hi Dani
do painel de boas vindas, clique "next"
para prosseguir.
Vivian
do painel de boas vindas, clique "next"
para prosseguir.
Vivian
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
Caixa de Diálogo de Saudação
Clique "Próximo para prosseguir a partir da caixa de diálogo de Saudação.
Something went wrong...