English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)

Supplier shall notify the Customer, within 3 weeks of receipt of any 26 Week Forecast, if it anticipates that it would exceed Available XXX Capacity to meet the Customer's order if it were to be made, *** in the same terms as such forecast, in the timescale envisaged by clasue 6.5 ...

Не могу понять, к чему относится timescale - вроде бы не к уведомлению - оно должно быть послано в течение 3 недель (об этом сказано вначале отрывка)...

Вариант:

Поставщик обязан уведомить Заказчика в течение 3 недель после получения любого Прогноза на 26 недель, если Поставщик предвидит, что может превысить Фактическую производительность компании «XXX», если бы Заказчик сделал заказ; при этом такое уведомление должно содержать данные, выраженные в тех же показателях, которые используются для такого прогноза и рассчитанные на временной период, предусмотренный пунктом 6.5 (с)


Чувствую, что-то не то ...
Спасибо!