https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/science/295570-woolly-monkey.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mortgage servicers
futuro del subjuntivo

Glossary entry

English term or phrase:

woolly monkey

Spanish translation:

mono lanudo

Added to glossary by laBern
Oct 22, 2002 00:25
21 yrs ago
1 viewer *
English term

woolly monkey

English to Spanish Science
nada, esos monos que no puedo encontrar por ningún lado, como si no existieran.
Proposed translations (Spanish)
3 +2 mono lanudo (común)
5 +1 mono lanudo y mono araña lanudo
3 mono lanoso

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

mono lanudo (común)

Note my confidence bar...

woolly monkey

(Lagothrix), any of two or three species of South American monkeys, family Cebidae, found in forests along the Amazon basin and becoming increasingly rare as their habitat is destroyed.

Saludos :)

Andrea
Reference:

http://search.britannica.com/search?ref=A01015&query=woolly+monkey&exact

http://www.adi.uam.es/~burmann/primatologia/primatutor/CEBIBIS.html

Peer comment(s):
agree IlonaT
38 mins
agree MPTierno
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos."
+1
1 hr

mono lanudo y mono araña lanudo

Familia:Cebidae
Subfamilia: Atellinae
Tres genera:
Mono araña
Mono araña lanudo
Mono lanudo

Tienen una cola prensil que utilizan como un quinto miembro y viven en las selvas amazónicas. Se alimentan de flores y frutos.
Los géneros se diferencian entre sí por la cantidad de pelo
Peer comment(s):
agree Haydée González : Estoy segura, es el mono araña
21 hrs
Gracias, Haydée. Yo me inclino por lo mismo.
Something went wrong...
2 hrs

mono lanoso

Es lo que aparece en la mayoría de las páginas de Google...
Suerte con los bichos raros!
Something went wrong...