Nov 21, 2001 12:25
22 yrs ago
English term
Bonding thru Words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
driver positioning competences
English to Spanish
Tech/Engineering
LPG fuelled fire, on / off control. This fire scenario checks driver-positioning competencies in ensuring that both monitors and sidelines fully cover not only the immediate fire situation, but also areas of probable extension, should the fire progress beyond its origin.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | capacidad del controlador de posición |
E-nauta
|
| 4 | aptitudes o habilidades de posicionamiento del conductor |
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
|
Proposed translations
1 hr
Selected
capacidad del controlador de posición
... de posición, del fuego en este caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Rodrigo Ortiz-Monasterio Q.
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Highest quality... always on time!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
180
aptitudes o habilidades de posicionamiento del conductor
Declined
Espero te sea útil. Saludos!
Reference:
Comment: "driver aquí no se refiere a persona. gracias de todos modos"
Something went wrong...