Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black leather dress
Spanish translation:
vestido de cuero negro
Added to glossary by
Eva Malkki
Mar 8, 2002 09:52
22 yrs ago
English term
kim
black leather dress
Non-PRO
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
Black leather dress
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +12 | vestido de cuero negro |
Eva Malkki
|
| 4 +1 | vestido de piel negro |
Serge L
|
| 4 | Traje de cuero negro/ traje negro de cuero |
MIGUEL JIMENEZ
|
Proposed translations
+12
1 min
Eva Malkki
Finland
Finland
Native in English
Works in field
Finland
Native in: English 
, Finnish
Works in: Finnish to English, Swedish to English, Spanish to English
Selected
vestido de cuero negro
literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
22 mins
vestido de piel negro
would be an alternative
HTH,
Serge L.
HTH,
Serge L.
Reference:
1 hr
MIGUEL JIMENEZ
Native in Spanish
PhD, Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Russian to Spanish, and 1 more.
Traje de cuero negro/ traje negro de cuero
sugerencia
Something went wrong...