Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acknowledge the alarm
Turkish translation:
Onaylama
Added to glossary by
1964
May 31, 2002 14:35
22 yrs ago
English term
acknowledge the alarm
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanical
sistemde alarm çalıyor ve siz bir düğmeye basarak alarmı acknowledge ediyorsunuz, buradan acknowledge ile sanırım kesme ifade ediliyor ama emin olmak istedim, teşekkür ederim
Proposed translations
(Turkish)
4 +5 | Onaylama | 1964 |
4 +2 | ek aciklama | tc1960 |
3 | alındığını bildirmek | wandadorff |
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
Onaylama
alındı yanıtı
acknowledge buton: geçiş izni düğmesi, onaylama düğmesi
acknowledge buton: geçiş izni düğmesi, onaylama düğmesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
15 mins
alındığını bildirmek
konu sadece kesmek olmıyacak. Gereken harekete geçmek lazım. Kim bilir, makineyi kapatmak mı, suyunu azaltmak mı, tamam kesmek olabilir fakat sonradan ne olacağına göre.
+2
14 hrs
ek aciklama
"acknowledge" sozcugunu, verdiginiz aciklama dogrultusunda soyle dusunebilirsiniz.siz sistemin sorumlusu pozisyonundasiniz.sistem ise size bagli.alarm gerektiren bir durumu sistem otomatik olarak tespit ediyor ve bunu onaylamaniz icin size bilgi geciyor.eger siz bu bilgiyi onaylarsaniz "alarm" durumu gerceklesiyor. yada baska bir ornek olarak, siz bir personelsiniz ve calismalarinizla ilgili alinmasi gerekn bir karari ustunuze yazili olarak sunuyorsunuz. ıstunuz bunu inceledikten sonra eger makul bulursa ilgili evrakin uzerine "acknowledged" yazip size iade eder,yani durum onaylanmistir,geregi yapilabilir.umarim yardimci olmusumdur.
not. sayin torunoglunun onerisine katiliyorum
not. sayin torunoglunun onerisine katiliyorum
Something went wrong...