Sep 22, 2012 15:08
12 yrs ago
2 viewers *
français term
admissionniste
français vers anglais
Médecine
Médecine (général)
Job title
I originally thought it was receptionist, but my document also makes reference to "réceptioniste"
In a section discussing procedures in a hospital's accident and emergency department.
"Aux horaires d'ouvertures des admissions = l'admission est réalisée entre l'admissionniste et le patient, la famille, les pompiers, les ambulanciers, la police
Hors horaires d'ouvertures des admissions = l'admission est réalisée avec le PC de l'IOA localisé sur son chariot mobil, puis dans un deuxième temps les admissions sont revues par l'admissionniste.
"
I originally thought it was receptionist, but my document also makes reference to "réceptioniste"
In a section discussing procedures in a hospital's accident and emergency department.
"Aux horaires d'ouvertures des admissions = l'admission est réalisée entre l'admissionniste et le patient, la famille, les pompiers, les ambulanciers, la police
Hors horaires d'ouvertures des admissions = l'admission est réalisée avec le PC de l'IOA localisé sur son chariot mobil, puis dans un deuxième temps les admissions sont revues par l'admissionniste.
"
Proposed translations
(anglais)
4 +3 | admissions (admitting) officer or clerk (US) | SJLD |
Proposed translations
+3
13 minutes
Selected
admissions (admitting) officer or clerk (US)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!"
Something went wrong...