French to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama filming

L’image

J’imagine une image qui soit le plus souvent possible très proche des comédiens, de leurs regards, de leurs gestes, de leur malaise ou de leur espoir. J’aimerais travailler avec des focales longues qui permettent une profondeur de champ courte, et qui font bien ressortir les visages au détriment des décors, des autres silhouettes ou de la figuration. Je vois un cadre fluide qui suive les personnages et leurs sentiments. Une caméra qui filme des fauves.

Nous avons décidé, avec XXX, que nous tournerions en format 1.85. Ce rapport d’écran fait la part belle aux gros plans en permettant de jouer sur des amorces d’autres personnages, ou des éléments de décor.

Should this just be image or frame? I started off with image, went to frame and now I'm sitting on the fence..

thanks