Feb 19, 2001 17:42
23 yrs ago
6 viewers *
French term
sarah
maille filet
Non-PRO
French to English
Other
Any ideas for maille filet? This appears in a list of materials in a description of a lingerie collection.
Proposed translations
(English)
| 0 | mesh |
Victor Foster
|
| 0 | the fabric is called "fishnet" |
Parrot
|
Proposed translations
7 mins
Victor Foster
United States
United States
Native in English
United States
Modern approaches: Art of translation
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
209
Selected
mesh
That would certainly fit the pattern. maille can mean stitching in a fashion context
maille de filet de pêche =fishnet
maille de filet de pêche =fishnet
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
22 mins
Something went wrong...