Mar 4, 2002 12:53
22 yrs ago
12 viewers *
French term
un forfait mensuel
Non-PRO
French to English
Other
Telecom(munications)
telecommunications
mobile phones - different types of payment methods (i.e. prepay, contract)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | monthly fee/charge |
mckinnc
|
| 4 +2 | monthly rate |
DPolice
|
| 5 | flat monthly fee |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 -1 | Monthly contract |
Virginie Lafage
|
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
monthly fee/charge
You can find many examples of mobile phone operators using the term monthly fee. Monthly charge is also possible.
Orange Business - [ Traduire cette page ]
... speech conversion) and allows you when traveling to consult your address box from
any mobile phone or another PC with Internet access. Monthly fee: CHF 5.-. ...
www.orange.ch/en/business_services.htm
Orange Business - [ Traduire cette page ]
... speech conversion) and allows you when traveling to consult your address box from
any mobile phone or another PC with Internet access. Monthly fee: CHF 5.-. ...
www.orange.ch/en/business_services.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
flat monthly fee
that's it. OR rate
Peer comment(s):
| agree |
Margaret Lagoyianni
: Yes. Rate is probably better
4 mins
|
| disagree |
ydmills
: all inclusive monthly rate
18 mins
|
-1
7 mins
Monthly contract
Phone contract
That's what my friend's got.
Hope this helps
Reference:
Something went wrong...