reindrücken (voir phrase)
French translation: lancer
| 10:18 Jan 29, 2004 |
| German to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Flandin France Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | - |
| ||
| 4 | lancer |
| ||
| 4 | introduire |
| ||
| 4 | placer |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
lancer Explanation: Nous lançons nos produits sur de nouveaux marchés. J'espère tomber juste malgré le peu de contexte ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
introduire Explanation: introduire des produits sur des marchés |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6- Explanation: à mon humble avis, "reindrücken" est +tôt familier ou alors il y a un jeu de mots (que nous ne pouvons pas goûter faute de contexte)s'il s'agit par exemple du secteur de l'imprimerie. Nos produits envahissent de nouveaux marchés/secteurs... Nous imposons nos produits... |
| |
