Working languages:
French to German
German to French

Acarte

France
Local time: 14:55 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureConstruction / Civil Engineering
Transport / Transportation / ShippingMetallurgy / Casting
ArchitectureFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureCooking / Culinary
Ships, Sailing, MaritimeTourism & Travel

Rates
French to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4568, Questions answered: 1958, Questions asked: 119
Glossaries Construction/Bauwesen, Droit / Recht, Finances / Finanzen
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Traduction F>D.
Technique, Commerciale, Rapports d'Audit, Sites WEB, Agro-alimentaire, Manuels d'utilisation, Matériel médical....

ÜBERSETZUNGEN F>D
Technik, Exporthandel, Auditberichte, Web-Sites, Lebensmittelindustrie, Maschinen, Bedienungsanleitungen,medizinische Geräte,
Biotechnologie...

DOLMETSCHEN - INTERPRETARIAT:Konferenzen - Arbeitstreffen - Werksbesichtigungen - (Konsekutiv) Dolmetschen: TV Reportagen / interprétariat reportages TV

2005: COGEMA - AREVA: Atomenergie und Wiederaufarbeitungsanlage
LA HAGUE / énergie nucléaire, Usine de retraitement LA HAGUE

DEPUIS 1988 - SEIT 1988

Une SEULE combinaison de langues, mais déclinée dans les domaines les plus variés.

Délais courts
Demandez références et traductions d'essai

Nur EINE Sprachenkombination, aber in vielen verschiedenen Bereichen.
Schnelle und sachgerechte Bearbeitung.
Auf Anfrage gerne Referenzen zu ausgeführten Übersetzungen und auch Testübersetzungen

au plaisir d'une prochaine collaboration,
CATHERINE GRILL L'Allemagne à la Carte
Traduction - Interprétariat
VAT Id: FR29348041567
Keywords: technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, internet, tests cliniques, rapports, agricole, publicité, correspondance, export, import, administration, formulaire, douanes, matériel chirurgical, dentaire économie, audit, produit, fiche, mode, optique,


Profile last updated
Nov 7



More translators and interpreters: French to German - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search