Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Cara Mengerjakan
English translation:
Instructions
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Nov 17, 2006 08:03
17 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Cara Mengerjakan
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Section Heading
Jumlah Soal dan Waktu Pengerjaan
25 soal tipe pilihan ganda untuk 45 menit.
Cara Mengerjakan
Peserta harap menyelesaikan soal termudah terlebih dahulu sebelum ...
Saya mencari pilihan bagi *Cara Mengerjakan* selain *How to Do*; kalau bisa, kata benda (noun).
25 soal tipe pilihan ganda untuk 45 menit.
Cara Mengerjakan
Peserta harap menyelesaikan soal termudah terlebih dahulu sebelum ...
Saya mencari pilihan bagi *Cara Mengerjakan* selain *How to Do*; kalau bisa, kata benda (noun).
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Instruction |
Christianna Braithwaite
|
| 3 +1 | Working Instruction |
Hadiyono Jaqin
|
Proposed translations
+3
16 mins
Christianna Braithwaite
Australia
Australia
Native in Indonesian
Specializes in field
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Instruction
Kalau dilihat dari konteks kalimatnya, saya rasa 'instruction' bisa dipakai sebagai terjemahan dari 'cara mengerjakan'.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-11-18 03:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
Setelah memikirkan respons dari rekan-rekan, saya usulkan kalau memang 'cara mengerjakan cuma kalimat itu saja, gunakan 'instruction'. Tapi kalau ada beberapa poin, pakai 'instructions' (bentuk jamak).
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-11-18 03:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
Setelah memikirkan respons dari rekan-rekan, saya usulkan kalau memang 'cara mengerjakan cuma kalimat itu saja, gunakan 'instruction'. Tapi kalau ada beberapa poin, pakai 'instructions' (bentuk jamak).
Example sentence:
Instruction for candidates
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to all answerers and supporters.... "
+1
1 hr
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...