Italian to English Bus/Financial Investment / Securities

In questa situazione l’iniziativa far decollare le borse pubbliche , che nella tradizione
giuridica francese sono concepite con l’ obiettivo di generare *pubblicità* ed evidenza notarile
agli scambi, trasformando in senso pubblicistico la natura strettamente privata degli ambienti
speculativi locali, appare fin dall’inizio molto contrastata.

gli operatori ufficiali (agenti di cambio), mediatori privilegiati dalla patente
statale, negoziano con i banchieri e i mercanti livelli minimi di *pubblicità* degli scambi
(rilevazione di un listino e di prezzi corrispondenti)

TIA