Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
długość oczekiwania na odebranie
English translation:
waiting time to receive
Added to glossary by
Maciek Drobka
Sep 18, 2007 20:34
17 yrs ago
Polish term
długość oczekiwania na odebranie
Polish to English
Tech/Engineering
Other
Spodziewamy się, że będzie rosła liczba mieszkań dostępnych do kupna od ręki i długość oczekiwania na odebranie gotowego mieszkania po podpisaniu umowy będzie ulegała skróceniu.
ja wiem, niby banał, ale jak to wszystko zgrabnie powiedzieć?
ja wiem, niby banał, ale jak to wszystko zgrabnie powiedzieć?
Proposed translations
(English)
| 3 | waiting time to receive |
Maciek Drobka
|
| 2 +2 | delay between signing contract and moving in |
Grzegorz Mysiński
|
Change log
Sep 24, 2007 12:28: Maciek Drobka Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+2
50 mins
delay between signing contract and moving in
Niska pewność, bo tylko jeden link... i trochę odbiega od oryginału.
Reference:
Something went wrong...