Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contra flange louca
English translation:
idler counterflange
Added to glossary by
Douglas Bissell
Feb 27, 2018 12:54
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
contra flange louca
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fornecimento e assentamento de acessórios para eletrofusão ou de fusão topo a topo (inclui batente flangeado e ***contra flange louca*** nos locais necessarios), próprios para água potável, da classe de pressão PE100 PN16, incluindo maciços de amarração em betão simples de 250 Kg de cimento por m3, de acordo com o desenho e todos os materiais e trabalhos necessários:
Proposed translations
(English)
4 +2 | idler counterflange | Mario Freitas |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
idler counterflange
"Louca" means it's not fixed onto the base, and rotates freely.
https://www.google.com.br/search?biw=953&bih=684&ei=xVeVWtvX...
https://www.google.com.br/search?biw=953&bih=684&ei=xVeVWtvX...
Peer comment(s):
agree |
Margarida Ataide
4 hrs
|
Obrigado, Mar
|
|
agree |
Gilmar Fernandes
7 hrs
|
Obrigado, Gilmar!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion