May 31, 2016 17:48
7 yrs ago
Portuguese term
remunerações
Portuguese to English
Art/Literary
Music
playing copyrighted music as background music
As remunerações do ECAD aos titulares - artistas, compositores, gravadoras, editoras e músicos - são feitas de acordo com a utilização das músicas nas playlists.
Obs. – The word pagamento is also used in this text, so I need a more specific term for these payments made for playing copyrighted music as background music.
Obs. – The word pagamento is also used in this text, so I need a more specific term for these payments made for playing copyrighted music as background music.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | royalities |
Kim Edwards-Buarque
|
Proposed translations
+6
9 mins
Kim Edwards-Buarque
Spain
Spain
Native in English
Spain
Marketing translator and copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
royalities
My suggestion - it would seem to fit but it would depend on whether this term is also used elsewhere in the document.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-05-31 17:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - should be spelt "royalties"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-05-31 17:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - should be spelt "royalties"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...