GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:58 Jan 24, 2002 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering / Roofs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Petrova (X) Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | rafter |
| ||
4 | timber |
| ||
4 | rafters |
| ||
4 | Roof timbers |
|
timber Explanation: a beam in a structure. ok? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rafters Explanation: "caibro" means roof timber or rafters. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rafter Explanation: "rafter" is a wooden section laid along the slope of a roof to support the lathing on which tiles,slates,etc.are upheld Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Grading comment
| ||