Oct 25, 2007 09:16
16 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
contratar
Portuguese to French
Bus/Financial
Finance (general)
bank
Neste tipo de operações, ou seja, ...... bem como nas operações de aplicação/tomada de fundos que um banco **contrate** com outro banco....
Alguma sugestão, pf?
Obrigada.
Alguma sugestão, pf?
Obrigada.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | contracter |
Aida Gabriel
|
| 5 +1 | engager |
Sandrine Martins
|
Proposed translations
+3
3 mins
Aida Gabriel
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
contracter
s'engager par contrat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Aida !"
+1
4 hrs
Sandrine Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
engager
Je préfère «engager» ou «recruter», à la limite «employer» ou «recourir aux services d'une autre banque» dans ce cas.
Peer comment(s):
| agree |
Gustavo Trad (X)
15 hrs
|
Something went wrong...