Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
distancia seccionamiento
English translation:
open contact distance
Added to glossary by
peterinmadrid
Aug 2, 2006 12:22
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
distancia seccionamiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Transformer Substation
Soportado a través de distancia seccionamiento ........................ 145 KV.
Capacidad de cierre ................... 40 KA.
Máxima intensidad de corta duración (1 seg.) ................. 20 KA.
Capacidad de cierre ................... 40 KA.
Máxima intensidad de corta duración (1 seg.) ................. 20 KA.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | open contact distance |
Jennifer Levey
|
| 4 | sectionalization distance |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
298
Selected
open contact distance
Soportado a través de distancia seccionamiento ..... 145 KV'
means that that when the circuit-breaker is in the 'open' position, you would have to apply at least 145 kV across the terminals before a flash-over (arc) occured.
means that that when the circuit-breaker is in the 'open' position, you would have to apply at least 145 kV across the terminals before a flash-over (arc) occured.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
74
sectionalization distance
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-08-02 12:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Routledge. Spanish Technical Dictionary.
"seccionamiento sectinoalization"
PDF] APPLICA TION NOTEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HDSL4 Fault Sectionalization Distance Accuracy. The main use of the LoopShield ICT feature is. to determine whether the fault lies within the ...
www.adc.com/Library/Literature/1324716.pdf - Similar pages
[PDF] APPLICA TION NOTEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HDSL2 Fault Sectionalization Distance Accuracy. HDSL4 Fault Sectionalization Distance Accuracy. The main use of the LoopShield ICT feature is ...
www.adc-thebroadband.com/Library/Literature/1324716.pdf - Supplemental Result - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-08-02 12:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Routledge. Spanish Technical Dictionary.
"seccionamiento sectinoalization"
PDF] APPLICA TION NOTEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HDSL4 Fault Sectionalization Distance Accuracy. The main use of the LoopShield ICT feature is. to determine whether the fault lies within the ...
www.adc.com/Library/Literature/1324716.pdf - Similar pages
[PDF] APPLICA TION NOTEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
HDSL2 Fault Sectionalization Distance Accuracy. HDSL4 Fault Sectionalization Distance Accuracy. The main use of the LoopShield ICT feature is ...
www.adc-thebroadband.com/Library/Literature/1324716.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Jennifer Levey
: These web references are irrelevant in Peter's context.
1 hr
|
Something went wrong...