This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Feb 6 '10 guj>eng Tu mujhe pasand che. I like you! easy closed ok
- Oct 15 '09 hin>eng ab ACH ke bare mein thodi baat karegi Now she will say something about ACH. easy closed ok
- Apr 15 '09 hin>eng dil khol Friends, I put on comments bare heartedly. easy closed no
- Aug 29 '06 eng>san survive all All are suvived- sarvam surakshitam. easy open no
- Nov 18 '05 nep>eng Timi ramri larki me You are a beautiful girl! easy open no
- Aug 1 '05 eng>hin Thank you dhanyavaad, shukritya, meharbaani easy closed ok
- Jul 13 '05 eng>hin house ghar/ griha/ makaan/ nivaasasthaan/ aalaya easy closed ok
- Apr 29 '05 urd>eng Tum Bohaat piar ke bathe kar te ho, baach kay your words/your way of communicating is attractive. Beware from ..............(opposite sex)! easy open no
4 May 6 '05 eng>san "Love has found you" Premam tvaam aprapyat. easy closed ok
4 Mar 18 '05 eng>nep wife swasni/shrimati/budhhi/ardhaangini easy closed ok
- Dec 21 '04 eng>pan your mother is fat Tuhadi ammi thul thul/ Tun tun/ moti san. easy closed no
4 Dec 21 '04 guj>eng wu tane bowg pyar kuru chu I love you very much easy closed no
- Dec 22 '04 eng>hin Your gift was very nice and thoughtful. Thankyou APKE KHOOBSURAT AUR VICHARSHEEL UPHAAR KE LIYE DHANYAVAAD! easy closed ok
- Oct 5 '04 hin>eng Chhalia (छलिया) Lord Krishna easy closed no
- Sep 4 '04 pan>eng kudi soni bari manmani A beautiful and attractive girl, may also be termed as sexy girl in modern context. easy closed no
4 Jun 23 '04 hin>eng Tum dono ziddi ho. Aur tum bahut hi bure lagte ho. Look at the explanation easy closed ok
- Jun 23 '04 hin>eng Kaise tumhe logh pyar karte hain ye mujhe malume nahi. I can't understand why do people love/like you! easy closed no
- Jun 23 '04 hin>eng Tum dono pagal ho. Tumhe kuch bhi nahi aata. Both of you are idiots/ fools/ crazy. In your craziness, you forget yourselves & the sorroundings.. easy closed no
- Jun 10 '04 eng>nep it is a meeting time.. yo meeting/baithak ko bela ho 'or' meetingko samay bhai sakeko ho easy closed no
- Apr 24 '04 eng>nep what is your plan for the weekend? aundo shanibar/shukrabar ma tapaiko ke karyakram cha ? easy closed no
- Apr 5 '04 eng>nep I will call you tomorrow... Maile timilai bholi phone garnechu. easy closed no
Asked | Open questions | Answered