This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '18 fra>eng entailles à enfourchement sur champs tongue and groove (on edge) pro closed ok
- Dec 5 '18 fra>eng entailles à chartains sur plat grooved and chamfered on the face pro open no
- Oct 31 '16 fra>eng frais de rôle landowner registry costs pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>fra designed pile toe niveau prévu de la pointe du pieu easy closed no
- Nov 14 '08 fra>eng emboles carcinomateux vasculaires sanguins péritumoreux blood vessel pro closed no
- Dec 20 '07 fra>eng ITV sous aortique subaortic FLI (flow velocity integral) pro closed ok
- Dec 19 '07 fra>eng étoupe non liquefiée unliquefied tow pro closed no
4 Mar 14 '07 fra>eng abdo sdi abdomen souple dépressible indolore pro closed ok
4 Mar 9 '07 fra>eng sous-lisse coulissante sliding midrail pro closed no
- Dec 31 '06 fra>eng CMPL Comité médical paritaire local pro closed ok
4 Dec 14 '06 fra>eng 1er collège / 2ème collège 1st and 2nd electoral college pro closed no
- Dec 14 '06 fra>eng trouble de jouissance disturbance of possession pro closed ok
- Dec 14 '06 fra>eng alliages de résidus métalliques (metal and) alloy residus (recovery) pro closed no
- Oct 18 '06 eng>fra adjusting for currency réévaluation du taux de change pro closed no
- Oct 18 '06 eng>fra to round out ...ceci renforce votre appréhension de l'espace qui vous entoure pro closed ok
- Oct 18 '06 fra>eng ventile à haut volume... hyperventilate pro closed ok
4 Sep 4 '06 fra>eng continu client par paravent custom fanfold pro closed ok
- Mar 10 '06 fra>eng biens collectifs purs strictly common property pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>fra Single stud plate (monté) sur plateau à un seul goujon (de fixation) pro closed no
- Jan 26 '06 fra>eng ouv. sigmoidienne sigmoidal flow rate opening pro closed ok
- Jan 1 '06 fra>eng delivre en brevet fait à... patent issued at... (location) pro closed ok
- Jan 1 '06 eng>fra lock/handle/band side côté serrure/poignée/chambranle pro closed ok
4 Jan 1 '06 eng>fra metal inlay (for windows) âme métallique pro closed no
- Dec 13 '05 fra>eng inter-aortico-cave interaortocaval (node) pro closed ok
- Dec 13 '05 fra>eng cavités pyelocalicielles calyces and renal pelvis pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>fra scuff some grub on a bouffé un morceau pro closed ok
- Dec 6 '05 fra>eng retassure débouchante open cracks or folds pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>fra TUNING JOG CONTROL/MODE règlage par/ mode d'/ avance pas à pas pro closed no
- Oct 7 '05 fra>eng C.E.S. Certificat d'études supérieures pro closed ok
- Sep 30 '05 fra>eng RCP Cooperative Reseach on Program pro closed ok
- Jun 18 '05 fra>eng aux falaises desperate easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>fra strut concrete (tension de rupture du) béton de la jambe de force pro closed ok
- Jun 15 '05 fra>eng le référentiel de compétences Nestlé Nestlé's competency background / long experience pro closed ok
- Jun 15 '05 fra>eng qui intègrent le tutorat et l’animation de la modalité distancielle integrating tutoring and remote activity program pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>fra flask flasque, fiole, ballon ou ampoule pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>fra bottom stream courant de fond pro closed no
- Jun 14 '05 fra>eng effacement (des réseaux téléphoniques) getting rid of / make obsolete pro closed no
4 Jun 14 '05 eng>fra underwaxed same as previous one! pro closed no
4 Jun 14 '05 eng>fra underwaxed à faible teneur en paraffine easy closed no
4 Jun 14 '05 eng>fra state-full/ state-less avec état or dynamic/sans état or static pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>fra non-cash proceeds/secured party contrepartie autre qu'en espèce/créditeur garanti pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>eng Procès verbal de levées de réserves acknowledgement of the lifting of the provisions requirements pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>eng conduites plongeantes downpipe (or sink pipe) pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>fra Don't get caught without a cable Ne soyez pas pris au dépourvu ; mettez un câble xxx dans votre sac easy closed ok
4 Jun 14 '05 eng>fra up four half-steps cet accord est obtenu en montant de 4 demi-tons/barrettes pro closed no
4 Jun 8 '05 eng>fra Bad Air In Line comparator register reading from FPG erreur de lecture du registre du comparateur d'air dans la conduite transmis par le fpg pro closed no
4 Jun 8 '05 eng>fra bad down strain beam erreur du fléau dynamométrique descendant ou d'efforts dirigés vers le bas pro closed no
4 Jun 8 '05 eng>fra bad tristate pin, bad test pin erreur de broche trois états, erreur de broche de test pro closed ok
- Jun 8 '05 fra>eng gammes alignment of the product range between sites easy closed no
- Jun 8 '05 fra>eng personne n'y verra probablement d'inconvénient maybe no one will mind pro closed no
Asked | Open questions | Answered