This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '12 chi>eng 外資企業驗資 Capital Verification / (Verification of Capital) for Foreign-invested Enterprises pro just_closed no
- Oct 5 '11 chi>eng (Image translation) Control board diagram Transformer, 0.5Ω 50W, 3rd Point, 7th Point pro just_closed no
- Oct 5 '11 chi>eng (Image translation) Primary ciruit of the inverters shielding wire/cable pro just_closed no
4 Oct 5 '11 chi>eng 教导主任 Director of Teaching and Learning pro closed ok
4 Sep 23 '11 chi>eng 交报警人联 原文没问题 pro closed no
- Oct 20 '08 chi>eng 马新简体 Simplified Chinese (Malaysia & Singapore) pro closed ok
- Sep 23 '08 chi>eng 编制 coding / programing pro just_closed no
4 Sep 23 '08 chi>eng 商品项目代码 commodity item code pro closed no
- Sep 17 '08 chi>eng 核片日期 核对片子的日期 pro closed ok
- Aug 16 '08 chi>eng 质量安全承诺书 Quality Safety Commitment pro closed no
- Jun 9 '08 chi>eng 网络实名 Real Name pro closed ok
4 Jun 9 '08 chi>eng 股东代码证 shareholder code card / shareholder card pro closed ok
4 Jun 9 '08 chi>eng 中校参谋 Staff Officer (Lieutenant Colonel) pro closed ok
- Apr 5 '08 chi>eng 诊区 consulting area pro closed ok
4 Nov 29 '07 chi>eng 小姐鈞鑒 TO *** pro closed no
4 Nov 2 '07 chi>eng 快速扫描线渲染 Fast Scanline Render pro closed ok
- Nov 2 '07 chi>eng 脚本化 Scripting pro closed ok
- Oct 26 '07 chi>eng 企业性质 nature pro closed ok
- Oct 26 '07 chi>eng 注册资本 Registered Capital pro closed ok
4 Oct 26 '07 chi>eng 出资协议 (Capital) Contribution Agreement pro closed ok
- Oct 22 '07 chi>eng 呼风幻雨 呼风唤雨 pro closed ok
4 Oct 22 '07 chi>eng 佐吕间町 Saroma pro closed ok
- Oct 19 '07 chi>eng 板鞋 flat shoes pro closed ok
- Oct 6 '07 chi>eng 快倒闭 ...of the companies that will bankrupt soon pro closed ok
- Sep 25 '07 chi>eng 板块 section pro closed no
- Sep 24 '07 chi>eng 最值定理 maximum-minimum theorem pro closed ok
- Sep 24 '07 chi>eng 用等价无穷小代换求极限 calculate the limit through equivalent infinitesimal replacement pro closed ok
4 Sep 19 '07 chi>eng 没有规矩，不成方圆。 Nothing can be accomplished without norms or standards pro closed no
- Sep 5 '07 chi>eng 正宗美国人 Pure American pro just_closed no
- Aug 8 '07 chi>eng 外协 OEM pro closed ok
- Aug 9 '07 chi>eng 不得对抗善意第三人 not effective against innocent third party pro closed ok
4 Aug 3 '07 chi>eng 同期开业的其他酒店 other HOTELS opened IN the same period pro closed no
4 Jul 31 '07 chi>eng 三资企业 FYI pro closed no
4 Apr 3 '07 chi>eng 1.5V时-3dB以内 [email protected] pro closed no
2 Dec 23 '06 chi>eng 上海水清木華花園 水木清华 pro closed no
- Dec 3 '06 chi>eng 城中村 Village-In-City pro closed no
- Nov 26 '06 chi>eng 办理过户登记手续 (ownership) transfer registration pro just_closed no
- Sep 30 '06 chi>eng 摄像头 fyi pro closed ok
- Sep 17 '06 chi>eng 历年来卫生学检验报告 FYI pro closed ok
- Sep 17 '06 chi>eng 密布增强轮胎 try pro closed no
4 Sep 13 '06 chi>eng 民行处 民事行政检察处 pro closed ok
4 Sep 13 '06 chi>eng 转到8版 Go To Page 8 pro closed ok
- Sep 11 '06 chi>eng 债权、债务 liability pro closed no
3 Sep 5 '06 chi>eng 閃爍頻率 flash frequency pro closed no
- Aug 25 '06 chi>eng 综合四处 try pro closed ok
4 Aug 18 '06 chi>eng 微波射频芯片 Microwave RF Chip pro closed ok
- Aug 18 '06 chi>eng 全维 FYI pro closed no
4 Aug 18 '06 chi>eng 微波芯片海外流片 FYI pro closed ok
4 Aug 18 '06 chi>eng 点动 inching pro closed ok
- Aug 10 '06 chi>eng 甲基丙烯酸甲酯 Methyl methacrylate pro closed no
Asked | Open questions | Answered